 
新专辑《Endless Summer Vacation》的首支主打单曲《Flowers》以与2020年《Plastic Hearts》类似的视角开场，讲述了一段破裂的感情故事，取材于她2019年与前夫Liam Hemsworth的分手事件。这一次，她没有在80年代摇滚乐中践踏心碎，而是选择了类似弦乐Disco Funk的曲风，酸楚的弦乐部分赋予这首复仇赞歌微弱的弗拉明戈氛围。但是“复仇”或许不太准确：在这里真正被讨论的是自我帮助，《Flowers》宣扬着要首先爱自己，而歌曲中那抱着长长的花束在沙滩漫步的视觉意象实在是太普通了。 这首真的是歌词简单，旋律上脑，当下大流行的要素，但歌曲主题却不仅仅是关于女权，更是关于自我意识的觉醒。整首歌都围绕“I can love me better than you can”进行，和声一遍遍的强调。前面的“I can buy myself flowers,Write my name in the sand, Talk to myself for hours, Say things you don’t understand，I can take myself dancing, And I can hold my own hand. ”都是对此进行的铺垫，简单的歌词却有高高的自我，外语区也易懂又对主题印象深刻。 抖音上头洗脑英文歌 麦莉·赛勒斯 Miley Cyrus《Flowers》MP3下载.mp3: https://url02.ctfile.com/f/19888902-822827120-2b483f?p=1340 (访问密码: 1340) |
歌词
We were good, we were gold
往昔美好的我们 鎏金般的你我
Kinda dream that can’t be sold
心怀梦想 绝不接收兜售
We were right ‘til we weren’t
一路来我们走在正轨 直至误入歧途
Built a home and watched it burn
筑建爱巢 又眼看其付之一炬
Mmm, I didn’t wanna leave you, I didn’t wanna lie
嗯 我不想离开你 又不愿撒谎
Started to cry but then remembered I
不禁泪流 可后来想起来 其实我
I can buy myself flowers
我大可以为自己买花
Write my name in the sand
名字写在沙滩上
Talk to myself for hours
自言自语数小时又何妨
Say things you don’t understand
而我所说 皆为你所疑惑
I can take myself dancing
独舞我也怡然自得
And I can hold my own hand
握住自己的手 做自己的舞伴
Yeah, I can love me better than you can
我可以比你更爱我自己
Can love me better, I can love me better, baby
我能更爱我自己 我能更爱我自己 宝贝
Can love me better, I can love me better, baby
我能更爱我自己 我能更爱我自己 宝贝
Paint my nails, cherry red
指甲精心涂成樱桃红
Match the roses that you left
再配你留下的玫瑰
No remorse, no regret
毫无悔恨 毫无遗憾
I forgive every word you said
你说的每个字 我都既往不咎
Ooh, I didn’t wanna leave you, baby, I didn’t wanna fight
噢 我不想离开你 又不愿抵抗
Started to cry but then remembered I
不禁泪流 可后来想起来 其实我
I can buy myself flowers
我大可以为自己买花
Write my name in the sand
名字写在沙滩上
Talk to myself for hours, yeah
自言自语数小时又何妨
Say things you don’t understand
而我所说 皆为你所疑惑
I can take myself dancing (Yeah)
独舞我也怡然自得
And I can hold my own hand
握住自己的手 做自己的舞伴
Yeah, I can love me better than you can
我可以比你更爱我自己
Can love me better, I can love me better, baby
我能更爱我自己 我能更爱我自己 宝贝
Can love me better, I can love me better, baby
我能更爱我自己 我能更爱我自己 宝贝
Can love me better, I can love me better, baby
我能更爱我自己 我能更爱我自己 宝贝
Can love me better, I (Ooh, I)
我能更爱我自己
I didn’t wanna leave you, I didn’t wanna fight
噢 我不想离开你 又不愿抵抗
Started to cry but then remembered I
不禁泪流 可后来想起来 其实我
I can buy myself flowers (Uh-huh)
我大可以为自己买花
Write my name in the sand (Ooh, mmm)
名字写在沙滩上
Talk to myself for hours (Yeah)
自言自语数小时又何妨
Say things you don’t understand (Better than you)
而我所说 皆为你所疑惑
I can take myself dancing (Yeah)
独舞我也怡然自得
And I can hold my own hand
握住自己的手 做自己的舞伴
Yeah, I can love me better than
我能更爱我自己
Yeah, I can love me better than you can
我可以比你更爱我自己
Can love me better, I can love me better, baby (Uh)
我能更爱我自己 我能更爱我自己 宝贝
Can love me better, I can love me better, baby (Than you can)
我能更爱我自己 我能更爱我自己 宝贝
Can love me better, I can love me better, baby
我能更爱我自己 我能更爱我自己 宝贝
Can love me better, I
我能更爱我自己
