  动画短片「烬中歌」创作的插曲。这首歌由三宝 Bao 和项柳 Hsiang Liu 共同作词，李洋 Yang Lee 作曲并编曲，希林娜依高 Curley G 担任演唱。 短片名字是「烬中歌」，而歌曲名字是「烬火」，灰烬中，阿蕾奇诺仿佛火星般点燃希望，而后有歌声回荡，颇有置之死地而后生之感。歌曲对短片的情感渲染有强大作用，这再一次向我们展示了HOYO-MIX的高超音乐制作水准！希林娜依·高的演唱也为歌曲增色。 这首歌由国际首席爱乐乐团演奏，尤裴佳 Peijia You 负责原声吉他和电吉他部分，齐放 Fang Qi 指挥合唱团 Sfuture艺术团。歌词传达了一种不屈不挠、勇往直前的精神，鼓励人们面对困难和挑战时保持勇气和骄傲，不被命运所左右。歌曲中提到“愿鸟儿不再被囚笼所困”，“勇气的火焰与心中燃烧”，以及“你骄傲的心何曾屈服”，这些歌词都体现了一种积极向上、自我超越的力量。 原神英文推广曲 希林娜依高,HOYO-MiX《烬火 Emberfire》MP3下载.mp3: https://url42.ctfile.com/f/44708242-1253419727-b0609b?p=3480 (访问密码: 3480) |
歌词
May the birds soar from their cage
愿鸟儿不再被囚笼所困
Sunbeams filter through the foliage
阳光透过枝叶洒下
Flames grow with immortal courage
勇气的火焰与心中燃烧
And I hope you won’t be tainted by fate
愿你不再被命运所困
Nothing to fear
无所畏惧
So go alone
鼓起勇气向前行
By the grace of pain
命运给你带来痛苦
Hundreds of times you fight in the ruins
在废墟之下和你不断斗争
Your pride will not be slain
你骄傲的心何曾屈服
From the heart to the veins
它仍然在你的身体里鼓动
Stay awake don’t fall asleep
保持清醒
The way is long and the gloom is deep
路途漫长而深不可见
Embers glowing in the hearth still seen
炉火里的一丝余烬却足矣前行
And I hope you won’t be tainted by fate
愿你不再被命运所困
Nothing to fear
不用害怕
Never look back
向前走
Go ahead
别回头
Though bones and minds were chained
躯体和灵魂曾被命运的枷锁缠绕
You cut down the thorns again and again
你也一路披荆斩棘
Your pride will not be slain
可你骄傲的心何曾屈服
From the heart to the veins
它仍然在你的身体里鼓动
(Nec fatum finire te)
(命运终究无法左右)
(Nec tribulatio potest)
(困难在前又何愁)
Flames grow with immortal courage
不灭的勇气在心中熊熊燃烧
And your world will never fall away
你的世界屹立不倒
Nothing to fear
不必害怕
Beneath the scars
在那伤疤之下
You’ll never be tainted by fate
是命运都无法污损的你
